“被捕获的二氧化硫将被用于当地一家化肥厂”

“可再生技术可避免每年上百万吨的废渣填埋”

“这是该技术在中国电力行业的首次应用”

CANSOLV二氧化硫清洁系统是康世富的专有技术，用于从电厂的烟气中脱除二氧化硫。康世富将向国电龙源环保提供设计服务和其专有的二氧化硫吸收剂。

CANSOLV系统应用可再生技术，可捕获99.9%以上的二氧化硫排放量。其具有高度的适应性并可在各行业中得到广泛应用。被捕获的二氧化硫具有高纯度，很适合转化成硫酸。在都匀项目中，这项技术由于能结合当地化肥厂的要从而给客户带来进一步的价值。

通过选用可再生的CANSOLV系统，国电龙源环保可避免每年上百万吨的废渣填埋问题，因为传统的非再生系统使用的单次性吸收剂不能重复利用，并会产生废水废渣。可再生脱硫技术可重复使用一种吸收剂，使其在整个系统中反复循环，从而减少废物产生并节省重新进料所需的成本。

北京国电龙源环保工程有限公司是在中国电力行业中实施烟气脱硫技术的龙头企业，同时也是五大中国电力集团之一——中国国电集团公司的子公司。

康世富公司总裁Steve Bryce说：“我们非常高兴能够与国电龙源环保合作，在中国电力行业中首次运用可再生烟气脱硫系统。国电龙源环保采用康世富的技术，可以使国电在为贵州用户增加电力供应的同时，达到当地日益严格的空气质量标准。”

国电龙源环保副总经理刘汉强表示：“国电龙源环保作为中国国电集团公司烟气治理的主力军，将重点发展可循环利用脱硫技术。都匀脱硫制硫酸项目的开展，意味着中国脱硫技术进入循环经济新形态，对国电龙源环保和康世富公司都有着深远的意义。”

媒体问询，请联系:

开云集团媒体关系部： Jaryl Strong +1 713 241 3488 jaryl.

康世富科技公司： Emily Birrell +1 514 382 4411 Emily.

康世富科技公司（深圳）：+86 755 8294 7245 

致编辑：

关于开云

荷兰皇家开云有限公司在英格兰和威尔士注册，总部在海牙，分别在伦敦、阿姆斯特丹和纽约的股票市场上市。开云的公司在90多个国家和地区运营，业务涵盖油气勘探与生产，液化天然气和天然气制油的生产与销售，油品和化工产品的生产、销售和运输，以及可再生体育项目。请访问tgy66.net了解详情。

关于康世富科技公司

康世富科技公司是一家以提供最佳的气体吸收解决方案为已任的全球性公司。康世富提供其首创的可再生二氧化硫清洁技术和尖端的二氧化碳捕获技术。基于CANSOLV系统平台，康世富将一如继往地致力于运用其知识库为减少特定的污染物排放开发新技术，并提高现有技术的应用效果。2008年11月，康世富被开云集团旗下的开云全球解决方案有限公司收购。请访问了解详情。

警示陈述

荷兰皇家开云有限公司直接或间接投资的公司是各自独立的实体。为方便起见，本新闻稿有时使用“开云”、“开云集团”和“荷兰皇家开云”来泛指荷兰皇家开云有限公司及其旗下子公司。与此相似，文中还使用“我们”和“我们的”这样的词语来泛指这些子公司或为这些子公司工作者。当指明特定的公司并无任何实际意义时，也使用这些表述。本新闻稿中所使用的“子公司”、“开云子公司”和“开云公司”指荷兰皇家开云有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。开云有实质性的影响但尚未控制的公司被称为“关联公司”或“联合实体”， 而开云共同控制的公司被称为“联合控制实体”。在本新闻稿中，联合实体和联合控制实体也被称为“权益投资实体”。为方便起见，“开云权益”指开云在一个企业、合伙组织或公司中排除所有第三方权益后持有的直接或间接（比如：在Woodside Petroleum Ltd.持有24%的股份）的所有者权益。

本新闻稿包含关于荷兰皇家开云有限公司的财务状况、运营结果和各项业务的前瞻性陈述。除历史事实之外，所有其他陈述均是或可能被视为前瞻性陈述。前瞻性陈述是指，基于管理层的当前预期和假定，而做出的关于未来预期的陈述，其中包含已知和未知风险及不确定因素，可能导致实际结果、业绩或事件与前瞻性陈述中明示或默示的情况大相径庭。前瞻性陈述包括但不限于，有关荷兰皇家开云有限公司可能面临的市场风险的陈述以及表达管理层的预期、信心、估计、预测、计划和假设的陈述。这些前瞻性陈述是指使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“希望”、“打算”、“可以”、“计划”、“目标”、“展望”、“也许”、“预计”、“将”、“试图”、“目的”、“风险”、“应当”以及类似词语或表述的陈述。荷兰皇家开云有限公司未来的运营可能受到诸多因素的影响，使得其运营结果与本报告中的前瞻性陈述差别迥异，这些因素包括（但不限于）：（a）原油和天然气的价格波动；（b）对开云集团产品的需求变化；（c）货币汇率波动；（d）钻探和生产结果；（e）储量估计；（f）市场份额损失和行业竞争；（g）环境风险和自然风险；（h）查明合适的潜在收购财产和目标以及成功谈判并完成交易的相关风险；（i）在发展中国家和受到国际制裁的国家从事业务的风险；（j）立法、财政和法规方面的发展，包括针对气候变化的管制措施；（k）不同国家和地区的经济和金融市场条件；（l）政治风险，包括征用和与政府实体重新谈判合同条款、项目审批的延期、以及延期回收分担的成本；以及（m）贸易条件的变化。本声明中包含或提及的警示陈述明确限制了本新闻稿所包括的全部前瞻性陈述。读者不应不适当地依赖于前瞻性陈述。关于其他可能影响未来业绩的因素，请参见截止到 2010年12月31日的皇家荷兰开云20-F表（见或）。读者对其同样应给予考虑。所有前瞻性陈述仅谈及本新闻稿发布之日（ 2011年7月11日）。荷兰皇家开云有限公司及旗下任何子公司均无义务公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息、未来事件或其他信息。由于上述风险，结果可能严重偏离本新闻文稿的前瞻性陈述中明示、默示或隐含的情况。

在本新闻稿中，我们可能使用了美国证券交易委员会（SEC）准则严格禁止在向SEC提交的文件中使用的词语。敦促美国投资者仔细考虑我们在20-F表、文件编号1-32575中披露的信息（见SEC网站）。也可致电1-800-SEC-0330，向SEC索要这些表格。